Zubrika
Редакция от 6 октября 2026 г.

Согласие на обработку персональных данных

Регистрируясь в сервисе Zubrika (https://www.zubrika.ru, в том числе через Telegram Mini App) или подтверждая согласие в окне Сервиса, я свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие Индивидуальный предприниматель Чипизубов Андрей Юрьевич (ИНН 752905912110, ОГРНИП 322750000008053) (далее — Оператор) на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Персональные данные

Адрес электронной почты; имя, фамилия и отчество (если указаны); номер телефона, часовой пояс, текст «О себе», выбранная аватарка (если указаны); идентификатор и имя пользователя Telegram (при входе через Telegram); созданные мной колоды и карточки; прогресс и история занятий; результаты упражнений; настройки; счётчик запросов к ИИ; сведения о данных мной согласиях; технические данные (IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время запросов).

2. Цели

Регистрация и вход в Сервис, восстановление доступа; предоставление функций обучения и статистики; работа общих колод; выполнение ИИ-функций и автоперевода по моему запросу; обеспечение безопасности и поддержка; подтверждение данных согласий.

3. Действия с данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение; обработка автоматизированная.

4. Передача третьим лицам, в том числе трансграничная

Я согласен(на) на передачу данных обработчикам Оператора, в том числе на трансграничную передачу в государства, не обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных:

  • Supabase, Inc. (США) — хранение данных, аутентификация, серверные функции, служебные письма: все данные, указанные в разделе 1;
  • OpenAI, L.L.C. (США) — тексты карточек и ответы в упражнениях при использовании ИИ-функций, без адреса электронной почты и имени;
  • Translated S.r.l. (Италия), сервис MyMemory — вводимые слова, IP-адрес и сведения о браузере при автопереводе.

Я понимаю, что участники общих колод, к которым я открою доступ или к которым откроют доступ мне, увидят моё имя и адрес электронной почты.

5. Срок действия и отзыв

Согласие действует до удаления аккаунта или до его отзыва. Я могу отозвать согласие, удалив аккаунт в разделе «Настройки» Сервиса или направив письмо на gainad_official@mail.ru. После отзыва Оператор прекращает обработку и уничтожает мои данные в срок не более 30 дней, если иное не предусмотрено законом.

Подтверждаю, что мне исполнилось 14 лет и что я ознакомлен(а) с Политикой обработки персональных данных.